[RE]Estreno: ‘Summer Wars’ (2009)

“Bienvenido al mundo de Oz”. Así comienza ‘Summer Wars’ (Mamoru Hosoda, 2009). Oz es un mundo virtual al estilo de Second Life, diseñado para su acceso a través de PC o móvil. Millones de usuarios en todo el mundo navegan por Oz en forma de los más variopintos avatares. Miles de compañías e instituciones también tienen presencia en Oz, permiendo realizar numerosas operaciones del “mundo real”.

Kenji va a pasarse todo el verano trabajando como moderador de Oz. Hasta que Natsuki, la chica más popular del instituto, le ofrece un segundo trabajo de verano: ir con ella al cumpleaños de su bisabuela. Kenkji, locamente enamorado de Natsuki, acepta y la acompaña al pueblo de Nagano. Allí conocerá a la extensa y peculiar familia de Natsuki, organizada bajo un sistema matriarcal. En esta tesitura, una peligrosa Inteligencia Artificial entrará en Oz, amenazando tanto a ese mundo virtual como al real.

[img_reflect_center src=”http://www.elninhonaranja.es/wp-content/uploads/summer_wars_02.jpg” title=”Summer Wars”]

Summer Wars’ es el segundo largometraje “independiente” (es decir, que no ha realizado por encargo para las franquicias ‘Digimon’ o ‘One Piece’) del animador Mamoru Hosoda. A diferencia de ‘La chica que saltaba a través del tiempo’, su primer trabajo por libre, ‘Summer Wars’ no adapta una obra previa, sino que parte de un argumento orignal, aunque algunos elementos del mundo de Oz (así como su diseños) recuerdan mucho a sus trabajos en la Toei Animation para Digimon. Tras su paso por los cines de Japón y por diversos festivales internacionales y un estreno limitado en las salas de Estados Unidos, llegó a España a través de las ediciones europeas en DVD y Bluray, y pudo verse en algunas plataformas de pago. Así que aunque el filme está doblado al castellano y cuenta con el respaldo de una distribuidora potente como la Warner, no hay edición en España de la película.

No estamos ante la típica historia shonen de chico torpe locamente enamorado de la chica encantadora. Tampoco se trata de un relato cyberpunk en un universo al estilo ‘Digimon’. ‘Summer Wars’ es todo eso a la vez y mucho más. Es un largometraje que habla de las relaciones familiares en la cultura japonesa, de los valores de la cooperación, de la capacidad de redención pero también de la capacidad de superación.

[img_reflect_center src=”http://www.elninhonaranja.es/wp-content/uploads/summer_wars_03.jpg” title=”Summer Wars”]

La animación destaca por su aparente sencillez. Es animación tradicional en 2D, con personajes de rostros sencillos, sin rasgos exagerados ni especialmente caricaturescos, pero que se distinguen muy bien entre sí tanto por su diseño como por su personalidad. La integración con los fondos en 3D y las técnicas de animación por CGI está muy bien conseguida y no resulta estridente.

En definitiva, ‘Summer Wars’ es una cinta redonda que combina elementos que nos resultan familiares en la animación japonesa con una historia plagada de sorpresas y momentos divertidos. Si algo se le puede achacar es quizá que a Natsuki le falta algo de protagonismo en el segundo acto. Por lo demás es una opción más que recomendable para ver solo o en buena compañía una tarde de verano… o de cualquier época del año.
 
 

Dirección: Mamoru Hosoda
Guión: Sakoto Okudera, a partir de una historia de Mamoru Hosoda
 
País: Japón
Duración: 114 min
Género: Animación, Ciencia Ficción
 
Interpretación: (Voces del doblaje castellano) Jordi Navarro, Gloria Cano, Carmen Ambrós, Mª Rosa Guillén, Albert Roich
 
XXXXXXXXXX
9/10
Summer Wars

Tahúr Manco

desde Madrid



¿Quiéres saber más de mí?
Todas mis entradas    |    Ficha de autor

2 comentarios sobre “[RE]Estreno: ‘Summer Wars’ (2009)

  • el 18 marzo, 2013 a las 20:20
    Permalink

    Vi hace tiempo tanto “Summer Wars” como “La chica que saltaba a través del tiempo” y hasta ahora no me he enterado de que eran obra del mismo director (tengo ciertos problemas para retener los nombres japoneses). Las dos películas me gustaron bastante, aunque me quedo sin duda con “La chica que…”. Me parece una historia más tierna y mejor narrada. El recuerdo que tengo de “Summer Wars” es que empezaba bastante bien, pero que el final no estaba a la altura del conjunto (aunque esta no deja de ser una buena ocasión para echarle otro vistazo).

    Respuesta
    • el 18 marzo, 2013 a las 22:15
      Permalink

      Lo cierto es que conozco estos dos titulos precisamente tras escuchar un podcast sobre Hosoda. Conocer la filmografía de autores japoneses es desde luego todo un ejercicio de memoria 🙂

      ‘La chica que saltaba…’ me gustó mucho, y tiene más unidad de acción. Eso sí, el tercer acto tiene un tono demasiado triste para mi gusto y me dejó el cuerpo un poco de bajón.

      ‘Summer Wars’ se dispersa un poco al abordar demasiados temas, pero en general es más divertida y el final más redondo. Pero es cuestión de opiniones. Desde luego, no sería capaz de quedarme sólo con una de las dos.

      Muchas gracias por el comentario 🙂

      Respuesta

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *